Montag, 28. April 2008

Im Garten






Die letzten warmen und sonnigen Tage haben mich immer öfter in den Garten gelockt! Die Beete sind bunt,weil die Frühlingsblumen um die Wette strahlen. Die Tulpen stehen in voller Blüte,eingebettet in ein Vergißmeinnichtmeer! Manchmal mogelt sich ein Löwenzahn dazwischen,... er lacht mich an und ich erliege seinem Charme! Das Blaukissen hat die Augen aufgemacht und manche Knospen lassen mich ahnen ,woran ich mich in nächster Zeit erfreuen kann! Ein kleiner blauer Vogel schaut indes ganz erstaunt um die Ecke,hat er doch in der Nähe des Löwenzahns mitten im Vergißmeinnicht eine ganz ungewöhnliche Blüte entdeckt! :-D
(Last week we had warm and sunny days and I often was in the garden. I enjoyed the colourful flowers and made photos of them. But sometimes there is a very mysterious plant between the others! You see it? )

Freitag, 25. April 2008

Siggis






Seit heute Mittag sind meine ersten Siggis unterwegs! Ich will dieses "Geschäft" nicht im großen Stil betreiben, aber der Austausch im Kreis der Stickfreundinnen ist eine schöne Sache! Für mich war es eine gute Gelegenheit mich dem Thema "Patchwork" ganz vorsichtig anzunähern.... und die etwas andere Stichelei ( mal keine kleinen Kreuze!! ) waren eine nette Abwechslung!
(This are my first Siggis! I like to sew and to stitch them .... and they are my entry in the world of patchwork!! I hope so !)

Donnerstag, 17. April 2008

Nähabenteuer






Als ich dieses Täschchen zum ersten Mal sah, wußte ich gleich, daß ich seinem Charme erliegen würden! Nachdem ich eine ganze Weile über der Anleitung gebrütet hatte, machte ich mich mit billigen Stoffresten ans Werk! Ich kalkulierte ein, daß es beim Versuch bleiben würde, aber wie ihr seht, ..... es hat geklappt!!!! Und es hat unheimlich Spaß gemacht, mein kleines Nähabenteuer!
(This little bag was an adventure for me, because I can't sew very good! Now I will make another one with better fabrics !)

Freitag, 11. April 2008

Babuschkas



Schon seit einigen Jahren sammle ich Babuschkas aus Holz! Zwei Berlinerinnen, eine Pragerin und sogar eine waschechte Moskauerin haben unter anderen bei mir ein neues Zuhause gefunden! Mittlerweile muß man nicht mehr so weit fahren um einer Babuschka zu begegnen! Sie sind relativ leicht für mehr oder weniger Geld zu erwerben! Für mich sind es Reisebekanntschaften,die mich nach Hause begleiten um mit mir in Erinnerungen zu schwelgen!
Inzwischen treibt meine Sammelleidenschaft jedoch ganz andere Blüten!!! Ich habe einen kleinen und feinen Schatz an Babuschka-Stickmustern angehäuft und nun damit begonnen sie auch zu sticken!
( I love this "Babuschkas" and collect them! That's not enough,...now also I start to stitch them! )

Mittwoch, 9. April 2008

Heute.......






........ war ich ein bißchen im Garten und habe ein neues Zeitalter eingeläutet! Seit gestern bin ich stolze Besitzerin einer Digitalkamera und nach anfänglichen Schwierigkeiten gelang es mir tatsächlich ein paar vorzeigbare Bilder zu machen! Endlich kann ich mit brandaktuellen Fotos dokumentieren und muß nicht mehr warten bis der Film entwickelt ist oder in die Mottenkiste der vergangenen Jahre greifen!
Ich hoffe auf eine lange und gute Zusammenarbeit mit meiner neuen Kamera, auch wenn sie mir noch ein paar Rätsel aufgibt! Sie will, so scheint es, erobert werden!
( I have a new camera and this photos from my garden I've made today in the morning!)

Freitag, 4. April 2008

Tulpenschau







Im meinem Garten gibt es jedes Jahr aufs Neue ein kleines Tulpenfestival! Überall stehen sie in kleinen Gruppen oder einzeln ,....sie erfreuen mich und alle Leute, die über den Zaum gucken, mit ihrer Schönheit!
Einmal habe ich "die Häupter meiner Lieben" gezählt und kam auf über 220 Blütenköpfe!!!!! Mit den Jahren verschwindet schon mal eine Sorte, dafür vermehrt sich eine andere um so besser. Und wenn ich eine besondere Sorte finde, wird natürlich wieder ein neues Eckchen bepflanzt! Letztes Jahr habe ich zum Beispiel eine blaue Tulpe gesetzt und bin nun auf das Aussehen sehr gespannt!
(Every year 220 tulips blooms in my garden! Here are some of the best pictures!)