Samstag, 25. Dezember 2010

Weihnachten 2010

(The gift of stitching,August 2010 )

Ein bißchen beim Stern sitzen,....


...Kaffee oder Tee trinken,....

und Plätzchen essen!!!!


Nun ist sie da,....die Weihnachtszeit!
Darauf haben wir hingearbeitet!
Es wurde gebacken, gestickt, gestrickt,gehäkelt und gebastelt!
Man hatte wie immer mehr Ideen im Kopf, als man verwirklichen konnte...
und ging trotzdem fast täglich auf die Blogroute
um Neues zu suchen und zu entdecken!

Es hat Spaß gemacht, den einen oder anderen zu bewichteln!
Man packte Päckchen und bekam Päckchen!
Man wünschte sich Schnee und bekam Schnee!!!

An dieser Stelle möchte ich mich nun von Herzen für all die liebe Post bedanken,
die mich erreichte und die mich sehr erfreut hat!
Auch danke ich allen, die sich die Zeit genommen haben
einen Kommentar zu hinterlassen!
Jeder Gruß ist mir wertvoll und daß ich nun schon über 100 Leser habe, nehme ich staunend zur Kenntnis!

Ich freue mich auf ein weiteres gemeinsames Jahr,...
und wünsche allen eine schöne Weihnachtszeit!

Herzlichst,Ulla



I wish you all a merry Christmas!

Thank you very much for visiting my blog,...
for your greetings and comment!
I'm happy to have more than 100 readers!

I hope we will have a good new year together!!

Best wishes,Ulla



Montag, 20. Dezember 2010

Jetzt wird es Zeit...

...und so sind in den letzen Tagen
ein paar schnelle Kleinigkeiten entstanden!

Ein genähtes Teemäppchen!
Die Pappe ist 15 x 15 cm groß
und wird 5 cm nach innen gefaltet!

Dann nur noch abnähen...

....und fertig ist das Mäppchen!

Ein paar Kärtchen Marke "Werthers Original"...

...und die Sternenengel, deren Anleitung ich bei Lindt fand!

Und diese Beiden stehen an der Türe und schauen mir zu,
wenn ich Schnee schippe,...täglich...stundenlang!!!

Some little and quick crafts for the last days before Christmas
and the decoration in front of the house!

Freitag, 10. Dezember 2010

Heute wieder ein Blick in die Werkelstube!

Außer der kleinen Sue ....

.....gibt es nichts anderes.....

.....als Stiefel zu sehen!!!!!

Diesen habe ich für die Nikolauswichtelei in der Nähgruppe gemacht,
und er ist schuld an meiner Stiefelsucht!!!!
Genäht habe ich nach diesem Schnitt!

Diese beiden Stiefel waren in meinem Wichtel-Päckchen!
Da war jemand so lieb und hat meinen Mann mit bedacht!
Darüber habe ich mich sehr gefreut!
***********
We made a Swap for Santa Claus!
I've sewed my first stocking....

... and then I sewed and sewed ...and sewed stockings!
The little Sue is a needlebook,which I made for a birthday!
*************

Samstag, 4. Dezember 2010

Drinnen und draußen

Drinnen brennt das Adventslicht,....

... an der Wand hängt mein kalorienarmer Adventskalender,
den eine liebe Freundin für mich gebastelt hat!

Und draußen versinkt die Welt im Schnee!!!
Am 2.Advent werde ich in die Hände spucken und schaufeln!
Mein Winter ist da!
*****
Inside it's warm, the candlelight is burning
and I enjoy my adventscalendar
which a friend made for me!
Outside we've snow,snow,snow...
I think,I know,what I've to do tomorrow!
*****
Hier nun noch ein Hinweis:
Auf Klusis Wohlfühlblog gibt es eine Verlosung!
Also nichts wie hin!!! ;-)))