Sonntag, 28. August 2011

Ernten und...

...verarbeiten heißt die Devise!
Der Lavendel ist getrocknet
und wird nun nach und nach "verpackt"!
Einmal in Herzform...

...oder in kleine Kissen!
Ich patchworke ja neuerdings! ;-))))

Meine derzeitige Hauptarbeit....

......seht ihr hier!
Das Foto habe ich gerade geschossen!
Im Haus duftet es nach Zwetschenmus
und im Keller warten schon die
nächsten Eimer mit frisch gepflückten Früchten!

Diese Dahlien hat mir das Unwetter gelassen,
und ich staune wie standhaft so manche Pflanzen sind!
Wegen der vielen Früchte ist der
Blumengarten in diesem Jahr mein Stiefkind,
denn es mangelt an Zeit für die Pflege!
Trotzdem schenkt die Natur!


It's autumn and time to harvest!
The Lavender is dry now!
When I've time, I filled little hearts and cushions!
But the most time I've to do with the damson plums!!!!!
These autumn flowers are the survivors
of the storm last week!

Dienstag, 23. August 2011

Kleines Duftkissen


Da ich mich gerade mit Patchwork beschäftige,
habe ich mich unter anderem hier
orientiert und ein bißchen gepuzzled!


Es entstand ein kleines
Lavendelkissen!



Ein weiteres flauschiges Herzchen ist in Arbeit!
Dicht bei dich setzt man die Knötchenstiche
ins gemalte Herz oder einen anderen Umriss!
Buchstaben sehen auch ganz interessant aus!!


This was one of my patchwork lessons!
I made a lavender cushion in this way!
Also I have started to make
another french knot heart!

It's very easy and amusing!!!

Sonntag, 14. August 2011

Bißchen windschief....

...ist es an machen Stellen,
...das kleine Utensilienmäppchen!

Zum ersten Mal habe ich
ein dickeres Vlies verarbeitet
und mich dann nicht mehr getraut,
den Nahttrenner zu benutzen!

Ob ich das Mäppchen trotzdem verschenken kann???
Von hinten sieht es doch garnicht so schlecht aus!
;-)))


Und weil's farblich passt,
...lasse ich euch einen Blick in den
"Bratapfelmarmeladenbaum" werfen!!!
Ich hoffe, die Äste brechen nicht!


I made a sewing case!
It was a little bit difficult
and so the bag inside is not straight!
It seems to be my destiny:
One mistake in every work!! ;-))
The last foto shows you
a little part of my appletree!

Samstag, 6. August 2011

Geübt und ausprobiert

Vor einiger Zeit bekam ich von Barbara
dieses tolle "Bilderbuch" geschenkt!

Und da in meiner Handarbeitsgruppe
gerade Blocks für einen kleinen Quilt genäht werden,...
habe ich mich dran gehängt
und ein paar Übungsblocks genäht!

So langsam bekomme ich ein Gefühl für die Sache
und das Buch weckt Begehrlichkeiten!
Zweimal möchte ich an dieser Stelle "Danke" sagen:
Barbara,dir für das schöne Nachschlagewerk...
und dir, Marlies, für deine
unermüdlichen Erläuterungen

zum Thema "Blocks"!
♥♥♥

Und da ich gerade beim Danken bin:
Auch du,Lilli von der Elfenwerkstatt,
fühl dich herzlich umarmt!


Aus dem Garn lassen sich wunderschöne Schnüre herstellen
und eine Stickprobe habe ich auch schon gemacht!
Du hast mich gut versorgt, nun muß ich wohl doch 100 Jahre werden
.... oder teilen!
♥♥♥

Zum Schluß noch ein kleiner Blick in den Garten!


Diesen Anblick erleben wir zum ersten Mal!
Einst von Vögeln geschenkt,
ließen wir das Pflänzchen einfach nur stehen,
...kümmerten uns nicht weiter darum!
Und jetzt das!!!
♥♥♥

E view on my patchwork exercises
and the wonderful book, I got from Barbara!
Thank you for the patchwork lessons,Marlies,
and also thank you for the yarn, Lilli!
At last, a view in the garden: We discover this "fruits"
for the first time!
♥♥♥