Sonntag, 25. November 2012

Schon wieder Sterne!

 Gestern habe ich eine kleinen Adventsmarkt  besucht ...

 ...und mit dem Kofferraum voller Sterne bin ich heimgekehrt!

 Ich finde sie toll und freue mich riesig
 über die unerwartete Einstimmung auf  die Adventszeit!

On a little market near by I got this wooden stars!
I'm happy about this wonderful decoration!

Mittwoch, 14. November 2012

Mein ganz normales Leben...

... hat mich zur Zeit ziemlich im Griff!
 Nur selten schaffe ich es in die Werkelstube
 und mein Kopf hat schon Übergewicht,
weil sich dort die Ideen anhäufen!
Schließlich ist doch bald Weihnachten!!!
---
Aber meinen persönlichen Sternenhimmel ...
 ...kann ich euch zeigen !!!
Egal wie müde ich abends bin,
...eins, zwei Sternchen kommen täglich dazu!
Entdeckt habe ich sie hier  !!!

Ich bin immer noch sprachlos, dass diese
Tasche jetzt mir gehört !!!!

♥♥♥

Aber es steht drauf, ...wenn ihr den Kopf 
auf die rechte Schulter legt,könnt ihr's lesen:
"Ulla's Kram" steht da und den beherbergt
dieses wunderschöne und geräumige Utensil nun auch!
Es ist ein Geburtstagsgeschenk aus dem Bergischen,
das mich mit Dankbarkeit und Freude erfüllt!
I haven't much time at the moment,
but every evening I made some stars!
I found them here!
The wonderful round bag is a gift 
and I'm very very happy about it!!!
On one side you can read Ulla's Kram",
what means "Ulla's stuff"!

Samstag, 3. November 2012

Das Leben ist bunt!

 Nicht immer,...aber heute kann ich nicht klagen!
Mit farbenfrohen Buchstaben wollte ich mich
 vom grausligen Wetter ablenken,
doch dann ......

...entdeckte ich bei einem kurzen Blick 
aus dem Fenster dieses Panorama!
---
Das Leben ist bunt,...manchmal auch im November!
November is not my month
 and I'm going to comfort myself 
with a colourful embroidery!
Then I discovered the rainbow.
What a great view in this ugly, rainy days!